22 Mayıs 2007 Salı

Proje:1998015001-1998015014


Genç Soluklar”, ikinci ayağıyla birlikte Türkiye’nin çeşitli illerini ziyaret eden gezici bir sergi ile sanatseverlerin karşısına çıkmaya başladı.


İlk olarak Haziran-Temmuz aylarında İstanbul Fotoğraf Merkezi’nde fotoğrafseverlerle buluşan sergi, daha sonra sırasıyla Ekim 2004’te İzmir K2 Sanat Merkezi’nde, Mart 2005’te Eskişehir Fotoğraf Festivali’nde, Nisan 2005’te Bursa 2. UFAT Fotoğraf Günleri’nde ve Mayıs 2005’te III.Çanakkale Fotoğraf Festivali’nde izleyicilerin beğenisine sunuldu. Sergi ile eş zamanlı olarak Haziran 2004'te Geniş Açı’nın normal periyodu dışındaki (Türkçe-İngilizce) ilk özel sayısı da yayımlandı.


"1998015004"


This Project titled 'Project 1998015001-199805014' that I realised while I was a Photography student at Dokuz Eylül University Faculty of Fine Arts,is comprised of my classmates'portraits.Photographs of 14 different characters that got together for the same purpose.It is also the photographs of a partnership in destiny.The numbers I use in the title of my project are the numbers given to us on the registration day at school;they are our school numbers.In a certain way they are our codes,similar to the numbers on our Turkish national identification documents.
The name of each photograph represents the student number of that person.I and the others represent a generation that begins with 1998015001 and ends with 1998015014.


Proje:1998015001-1998015014: “Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğraf Bölümü’nde öğrenci olduğum dönemde gerçekleştirdiğim ‘Proje 1998015001-1998015014’ başlıklı bu çalışma, sınıf arkadaşlarımın portrelerinden oluşuyor. Belli bir amaç dahilinde bir araya gelmiş ama birbirinden farklı on dört karakterin fotoğrafları… Aynı zamanda da bir kader birlikteliğinin…Projeye ismini verdiğim numaralar ise bize okula kayıt yaptırdığımızda verilen numaralar, yani öğrenci numaralarımız ve bir bakıma kodlarımız, kimliğimizi belirlemek adına verilmiş TC. kimlik numaralarımız gibi.
Fotoğrafların her birinin ismi o kişinin öğrenci numarasını temsil ediyor. Ben ve diğerleri, 1998015001 ile başlayan ve 1998015014 ile biten bir kuşağı temsil ediyoruz.



"1998015001"

As I was working on this project I was actually a 'peeping Tom'.I took the pictures in the studio.I could have taken my classmates'pictures in their personal environments but what was actually important here was what I affiliated them with four years...

Bu projeyi gerçekleştirirken ‘röntgenci’ tavrım ön plandaydı. Fotoğraf çekimlerini stüdyoda gerçekleştirdim. Sınıf arkadaşlarımı kendi yaşam alanlarında da çekebilirdim ama önemli olan onların dört yıl süresince bana çağrıştırdıkları ve benim buradan yola çıkarak onlara yüklediğim anlamlardı.



"1998015002" 30x45 cm "1998015006" 30x45 cm

"1998015005" "1998015003"



And The value that I gave them as a result of these affiliations.This is the reason I took the picture the instant I cought the look that reflects their personal and characteristic traits.This was of course after having set the defining scenic effect in alliance with their characters.And thus I was able to fit a very long time segment into a very short 'instant'by means of photography...

Onun için her bir karakteri tanımlayacak mizansenleri oluşturduktan sonra kişisel ve karakteristik özelliklerini yansıtan bakışlarını yakaladığım anda deklanşöre bastım. Böylelikle çok uzun bir zaman dilimini fotoğraf sayesinde çok kısa bir ‘an’a sığdırdım.”


"1998015005"
"1998015005"
"1998015005"